Na četiri ploče promjera tridesetak centimetara snimljen je sav originalni reporterski materijal. Čitamo na naljepnici: "D. Johnston - Inside Yugoslavia ". U ratnim godinama osnovni način bilježenja zvuka još uvijek su bile gramofonske ploče. Sa magnetofonima su tek vršeni pokusi. Već je prebacivanje teške i komplicirane opreme za snimanje na pločama na tlo Jugoslavije, samo po sebi, predstavljalo mali podvig. Pažljivo, da se ne bi oštetila, postavljamo ploču. Čujemo šuštanje... Mi smo prvi koji poslije više od trideset godina slušaju ove originalne snimke. Ploča još uvijek šušti, a zatim igla upada u prvu brazdu. Čini nam se da nijedna fotografija, nijedan tekst, ništa izuzev tog fascinantnog zvuka, ne može dočarati vrijeme kome smo pošli u susret... Najavu čita John Snagge, spiker BBC-a, koji je priopćio sve važne događaje tog vremena: početak rata protiv Njemačke, pobjedu kod Staljingrada, kapitulaciju Italije, iskrcavanje u Normandiji, oslobođenje Beograda, vijest da će kroz jedan minut stupiti na snagu bezuvjetna kapitulacija Rajha... Snagge je imao običaj govoriti veoma glasno, rečenica mu je bila zvonka, prodorna i teško bi ikakvo neprijateljsko ometanje emisije moglo zaustaviti tu silinu glasa.

"Ne znamo kako, nastavlja spiker, Johnston i Wade, naš snimatelj, prebacili su terensku opremu za snimanje u Jugoslaviju, pa vam BBC prenosi glasove naših hrabrih i plemenitih saveznika - partizana. Evo, dakle, Johnstonovog glasa, snimljenog u okupiranoj Jugoslaviji". Sasvim dobro se osjeća atmosfera otvorenog prostora. Žamor, poneki uzvik, zvuk motora - vjerojano je neki džip projurio pored reportera. A zatim jedan glas sa dobrim irskim naglaskom: "Across the Adriatic Sea, up and down that once happy hunting ground for pleasure cruisers - the Dalmatian coast..." govori reporter Denis Johnston i nastavlja: "...danas se vodi jedna od najherojskijih borbi ovog rata. To je borba njenog naroda protiv krajnje nepopustljivog neprijatelja i protiv još gorih kvislinga i satelita - rat u kome se nesretnici što padnu u ruke neprijateIju skoro nikad ne mogu nadati milosti, rat u kome se muškarci i žene, bez obzira na razlike u spolu ili položaju, bore rame uz rame..." Tako je počela prva zvučna reportaža sa slobodne teritorije u Jugoslaviji.

Trideset godina kasnije, početkom ožujka 1977. u Dublinu, autori knjige su razgovarali s odvažnim, šarmantnim i na irski način duhovitim reporterom sa snimaka na Visu 1944. godine. Nije glavni problem bila blizina Nijemaca, nego cenzura, počinje Johnston  svoju fascinantnu pdču. Sve sam ja to zapisao u dnevniku i opisao u svojoj knjizi "Devet rijeka od Jordana". Denis Johnston je bio ratni reporter. U pustinji, Sahari, gdje je pratio bitku kod El Alameina. U Italiji, gdje je, kad je front zastao, saznao da se "s one strane Jadranskog mora" vodi herojska borba. Osjetio je da tu ima izvanrednu štoriju i da Titove partizane treba afirmirati pred licem svjetske javnosti. Johnston je sačuvao sve, svaki papirić, svaku fotografiju koja ima veze sa njegovim boravkom u Jugoslaviji. Kako je Johnston stigao u Jugoslaviju? Pod kakvim uvjetima? Kako je vidio i doživio partizane? Tu sliku koju smo dugo otkrivali, živopisno upotpunjuju njegova knjiga, dnevnik i sati razgovora sa njim. Knjiga "Nine rivers from Jordan" doživjela je dva izdanja. Našim prostorima posvećno je 30 strana. Peto poglavlje nosi naziv "Skretanje u Iliriju" i ovako počinje: "Na zidu Odsjeka za dizenteriju zakačena je obavijest. Vjetrić ga pomiče, pa papir pomalo leprša... Na njemu piše...